昨日、「秘密のケンミンSHOW」ってバラエティ番組を見てました。
※この番組のサイト、開くとスグに大きな音がするので注意 (-“-;
なにやら北海道では七夕(7/7 or 8/7)に子供達が家や店をまわってお菓子など(元々はロウソクだったらしい)をもらって歩くというハロウィンのような関西で言う「地蔵盆」みたいな風習があるそうです。
その紹介の１シーン。
家の玄関に大人の女性とその前に子供(親子？)が２人とも浴衣で立っているシーンがあったのですが……
女性の方の浴衣が「左前」だ (ToT
花火がある日なんかは街で大量の浴衣姿の若人を見て、まあたまにそういう女性を見るのですが、、、テレビ番組でそれをやるか！？
ちょっとビックリしました。
でも検索かけたら、「なんでも鑑定団」とか「キューピー３分間クッキングのCM」などでも左前の着物の人がいたとか (^^;
悲しいね〜
ところで「右前」「左前」って言葉、わかりにくいよねぇ。
知らない人だったら「右」or「左」が自分から見て前＝肌から遠い方と思ってしまって、まったく逆になってしまう可能性が。
説明する人は相手がわかるとおもって「右前」「左前」って言葉だけで説明するんじゃなくて、ちゃんと説明してあげないといけませんね。

着物情報満載！の「にほんブログ村」はこちらへどうぞ！
更新の励みになってます♪ポチっと応援お願いします♪