« イタリア人さん,いらっしゃ〜い! | メイン | 波照間の夜 »

2008年11月13日

●なぜ,ピローをつけているの?という疑問

 


イタリアンパーティの続きですが...。

大人たちはすっかり酔っぱらってハイテンション。


ワインの産地当てクイズをしたり。



チョップスティック講座を始めたり。
教えるって難しい〜(;_;)
なんか説明しているうちに,
自分の箸使いに自信がなくなってきちゃったわ。
あれ?普段どうしてたっけ?みたいな。

その間子供たちは,もらったおもちゃと駄菓子に夢中。
ちなみにキティちゃんは大人気でした(^^;;


スカンピ(手長エビ)てんこ盛り〜♪
この後料理は魚介と肉,デザートへと向かうのですが,
いい加減酔っぱらってパーティモードになったオットは
写真を撮るのを忘れてました。
残念〜。






続きを読む前に...ポチッと応援お願いします♪






着物についてもあれこれ質問を受けました。

「このサンダルはどうやって履くの?」
「ええと...指はこっちに1本,こっちに4本...このソックスは『タビ』と言って...」


「なぜピローをつけているの?」

えええ?ピローって???

と思ったら,帯の中を覗き込んでて,帯枕のことでした(^^;;
なんて説明するの〜?
「この帯の,ここらへんに,美しいフォルムを作るためのクッションで...」
とかなんとか。

ああ,難しい!
つたない英語とイタリア語で,
さらにつたない知識を伝えることの,
まあ難しいこと難しいこと。

みなさん,
ぜひ着物を着てみたい!
どこで着せてくれるの?
レンタルはあるの?
とのこと。

リストランテにあった,「京都着物パスポート」を数冊渡して
「割引もあるよ,お土産も安くなるよ」
と伝えたのですが,ガイド役のR氏に
「そんな時間はな〜〜〜〜い!明日はもう移動だよ!」
と一喝。残念だわ〜。


何せおおらかなイタリア人?
「9時に集合」といっても,実際に集まるのは10時過ぎだそうで(^^;;



お茶目なR氏と。
次はぜひイタリアでお会いしたいですわ〜!!

...あ,オットとのツーショットがない!
と気がついたのは,ずいぶん後でした(^^;;


飲んで騒いで,髪型も帯もグズグズですが...
着物は小さな絞りで色紙模様,
帯は大きな絞りが並んでます。

とろろで,絞りon絞りって,OKなんだっけ?




着物の情報満載のブログ村はこちらへ!
更新の励みになってます♪ポチッと応援お願いします♪


にほんブログ村 ファッションブログ 着物・和装へ

トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://kimono.no-iroha.com/cgi-bin/MT5/mt-tb.cgi/1455

コメントする

(初めてのコメントの時は、コメントが表示されるためにこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまでコメントは表示されませんのでしばらくお待ちください)